all about nihongo and anime

Friday, November 5, 2010

ninshodaimeishi

ninshodaimeishi
人称代名詞
kata ganti orang


1.daiichininshoo 第一人称 kata ganti orang pertama

saya:
romajikanaketerangan pemakaian
watakushi私 (わたくし)hormat
watashi
私 (わたし)
ramah
atashi
あたし
dipakai cewek
boku
僕 (ぼく)
dipakai kalangan muda yg akrab
washi
わし
dipakai oleh kalangan orang tua
tamae
手前 (たまえ)
sopan,dipakai dalam perdagangan
ore
おれ
kasar,dipakai oleh kalangan muda


kami, kita:
romajikanaketerangan pemakaian
watakushi (watashi) + domo
私 (わたし) どおhormat
watakushi (watashi) + tachi
私 (わたし) たちramah
boku + tachi
僕たちdipakai kalangan mudaakrab
boku + ra
僕らdipakai kalangan muda akrab
ware ware
我々
ware + ra
我ら
tamae + odmo
手間どもsopan,dipakai dalam perdagangan
ore + ra
おれらkasar,dipakai oleh laki-laki



2.dainininshoo 第二人称 kata ganti orang kedua

kamu/anda:
romajikanaketerangan pemakaian
anata貴方 (あなた)
hormat
kimi
君 (きみ)
dipakai kalangan muda yg akrab
omae
お前 (おまえ)
dipakai kalangan muda (kasar)


kalian :
romajikanaketerangan pemakaian
anata + gata貴方がた 
hormat
anata + tachi
貴方たち

kimi + tachi
君たち
dipakai kalangan muda yg akrab
kimi + ra
君ら

omae + ra
お前ら
dipakai kalangan muda (kasar)



3.daisanninshoo 第三人称 kata ganti orang ketiga

kinshoo (近称):dia/mereka (dekat)
romajikana keterangan pemakaian
konokataこの方
bentuk tunggal hormat (ia/dia)
konohito
この人
entuk tunggal biasa (ia/dia)
konokata + gata
この方がた
bentuk jamak (mereka)
konohito + tachi
この人たち
bentuk jamak (mereka)



chuushoo (中称):.dia/mereka (agak jauh)
romajikanaketerangan pemakaian
sonokata
その方 
bentuk tunggal hormat (ia/dia)
sonohito
その人
bentuk tunggal biasa (ia/dia)
sonokata + gata
その方がた
bentuk jamak (mereka)
sonohito + tachi
その人たち
bentuk jamak (mereka)


enshoo (遠称):dia/mereka (jauh)
romajikanaketerangan pemakaian
anokata
あの方 
bentuk tunggal hormat (ia/dia)
anohito
あ人
bentuk tunggal biasa (ia/dia)
anokata + gata
あの方がた
bentuk jamak (mereka)
anohito + tachi
あの人たち
bentuk jamak (mereka)


4.Futeishoo (ふていしょう) : kataganti tanya (siapa).

donatasama どなた様 (hormat)
dochirasama どちら様 (hormat)
donata どなた (sopan)
dare だれ (biasa)

*************oke selamat mencoba**************

No comments:

Post a Comment